Anécdotas de la película The Color of Pomegranates

The Color of Pomegranates

Anédotas sobre "The Color of Pomegranates" y de su rodaje

Censurada

La película fue censurada, recortada, renombrada y prohibida. El documental de detrás de escena, de 1969, Tsvet armyanskoy zemli (1969) de Mikhail Vartanov fue suprimido y el metraje reapareció 20 años después en el influyente documental de Vartanov titulado Parajanov: The Last Spring (1992), que desmitificó el lenguaje cinematográfico único de Sayat Nova. La cinta de Parajanov apareció en las listas Top 10 y Top 100 en Cahiers du Cinema, Sight and Sound, Movieline y Time Out.

Tres décadas después

Se presentó en el Festival de Cine de Nueva York de 1980 sin subtítulos en inglés y 34 años después, esta obra maestra regresó al Festival de Cine de Nueva York y fue presentada por Martin Scorsese, quien momentos antes aceptó el Parajanov-Vartanov de 2014, premio que lleva el nombre de Sergei Parajanov y Mikhail Vartanov, en nombre de la Fundación de Cine para la restauración de Sayat Nova (1969).

Varios papeles

La actriz Sofiko Chiaureli interpreta notablemente cinco papeles en la película, tanto masculinos como femeninos.

Cambios de los funcionarios

Los censores soviéticos y los funcionarios del Partido Comunista se opusieron al tratamiento poético y estilizado de Parajanov de la vida de Sayat-Nova y se quejaron de que no logró educar al público sobre el poeta. Como resultado, el título de la película se cambió de Sayat-Nova a El color de las granadas, y todas las referencias al nombre de Sayat-Nova se eliminaron de los créditos y títulos de los capítulos en la versión original en armenio.

Secretos del rodaje de las películas más famosas de los últimos meses