Caracortada : los secretos del rodaje

Tony Montana usa "yeyo" como sobrenombre para la cocaína. Al Pacino aprendió la palabra mientras aprendía el acento cubano, y la improvisó durante la escena de la motosierra. A Brian De Palma le gustó lo suficiente como para seguir usándolo a lo largo de la película.

Al Pacino ha dicho que Tony Montana es uno de sus favoritos de todos los personajes que interpretó.

Para crear la imagen más precisa posible, Oliver Stone pasó un tiempo en Florida y el Caribe entrevistando a personas de ambos lados de la ley para investigar.

Durante la escena en la que Tony y Elvira están sentados en el Cadillac en la concesionaria de automóviles, Al Pacino se pone a escondidas el sombrero que llevaba Michelle Pfeiffer mientras miraba hacia otro lado, cosa que no estaba escrita. Cuando ella se da vuelta y lo ve usarlo, su reacción divertida fue genuina y para su crédito, ella se mantuvo en el carácter. Brian De Palma decidió mantener ese intercambio sin guiones en la película para mostrar el enamoramiento gradual de Elvira hasta Montana.