Esta edición mejorada y con una narrativa reconstruida presenta a Goku y sus amigos luego de haber derrotado a Majin Buu, pues ahora el saiyajin ha dejado atrás los combates y enfrentamientos ya que el planeta finalmente está en paz. Goku se ha convertido en un agricultor de rábanos y vive tranquilamente hasta que una profecía se cumple: el malvado dios de la destrucción ha despertado, Beerus. Éste inmediatamente busca a Goku ya que ha escuchado varios rumores de éste y decide terminar con él de una vez por todas para que no interfiera en sus planes. Beerus, es sin duda el contrincante más poderoso y letal que Goku pudiera enfrentar, por lo que este saiyajin deberá hallar su punto más débil para evitar que se adueñe de la Tierra y el resto del universo.
