Max es una joven astuta que cuenta con dos trabajos para sobrevivir en Nueva York; uno de los cuales es ser camarera en el restaurante retro Williamsburg Diner. Por otro lado, Caroline es una joven de clase alta que está teniendo una racha de mala suerte que la obliga a buscar trabajo como camarera. Cuando Max conoce a Caroline, está convencida que es otra compañera inútil a la que tendrá que enseñarle como hacer bien el trabajo. Sin embargo, pronto descubre que la joven es tan sofisticada como lista. Al mismo tiempo, Caroline descubre que Max tiene un don para hornear cupcakes, lo que la inspira a pensar en emprender su propio negocio, pero primero deben conseguir el dinero para poner en marcha la idea.
24 episodios
Transmitida en CBS
Transmitida desde: 2011
163 fotos
Ver reparto completo de la temporada 1
Ver todas las fotos de la temporada 1
Max, una camarera experimentada, conoce a su nueva compañera de trabajo, una ex niña rica Caroline, que se une para emprender una nueva empresa comercial.
Caroline cree que le está haciendo un favor a Max cuando se encarga de facilitar su ruptura con Robbie.
Max le presenta a Caroline el arte de comprar en tiendas de segunda mano, que da un giro peligroso cuando estalla una batalla por una camiseta.
Max echa un vistazo a la antigua vida de lujo de Caroline cuando decide llevarse algo que tanto necesita de su antiguo hogar.
Caroline y Max organizan una fiesta temática de los 90 con la esperanza de recaudar dinero.
Caroline intenta construirse una cama plegable para ella en el apartamento de Max. Mientras tanto, la química entre Max y Johnny comienza a hacer de las suyas.
Caroline se inscribe a ella y a Max en una clase de decoración de pasteles para aumentar su nivel de habilidad y llevar su negocio al siguiente nivel.
Caroline y Max están metidas hasta la cintura en el desorden cuando limpian el apartamento de un acumulador para ganar dinero extra. Por otro lado, Max se entera de que Johnny ha estado guardando un secreto.
La novia de Johnny tiene un plan tortuoso en mente cuando contrata a Max y Caroline para hornear los cupcakes de una exhibición de arte.
Caroline y Max pasan la primera temporada navideña de Caroline trabajando en la tierra de Santa de una tienda departamental para ganar dinero extra.
Max y Caroline intentan encontrar un trabajo a Chestnut para conseguirle alojamiento para el invierno. Mientras tanto, Peach, la madre de los gemelos Max, hace una audición para "Real Housewives of TriBeCa".
Cuando la estufa de Max se rompe, Caroline intenta devolver algunos anillos costosos a los grandes almacenes de Barney, pero descubre que su apellido ya no es importante en sus antiguos rumbos.
En medio de su nueva obsesión por los cupones, Caroline descubre el ingrediente secreto de los cupcakes de Max.
Max y Caroline sospechan del nuevo vecino del piso de arriba que se muda después de que muere el antiguo inquilino.
Max y Caroline deben demostrarle a Sophie sus habilidades de limpieza para poder ser contratados como sirvientas para su negocio de limpieza.
Max muestra su lado más suave después de ver que Sophie vestida envía a Earl al hospital con un ataque al corazón. Mientras tanto, Caroline intenta reavivar una vieja llama.
Max intenta hacer pasar sus cupcakes como kosher cuando ella y Caroline los sirven en el Bar Mitzvah de un niño.
Max se une a Caroline en un viaje para visitar a su padre en prisión. Sophie y Caroline comparten un secreto.
Max y Caroline toman unas pequeñas vacaciones de primavera en el elegante departamento de una pareja que les han pedido que cuiden al perro.
En un esfuerzo por recaudar dinero para ayudar al padre de Caroline, Max convence a Caroline de participar en un ensayo clínico de medicamentos.
Caroline promete dejar la declaración de impuestos de Earl por correo, pero se distrae al ayudar a Max a presentar la suya.
El trabajo de Max como niñera de Peach corre peligro si los cupcakes que ella y Caroline le entregan a la amiga de la alta sociedad de Peach no son perfectos.
Max y Caroline planean asistir a una gran gala de moda en el Museo Metropolitano de Arte donde Martha Stewart está programada como invitada, en un intento de que pruebe sus cupcakes y obtenga su sello de aprobación.
Después de que Sophie les ayuda a conseguir la ropa adecuada para la noche, las chicas se ven obligadas a llevar a Chestnut al baile cuando el coche de Oleg se descompone.