Después de cerrar la tienda para devolver el préstamo de Sophie, las chicas terminan abriendo su negocio en la trastienda de la cafetería Williamsburg. El negocio vuelve a tomar su ritmo cuando una estrella del rock británico fallece frente al negocio y sus fans comienzan a congregarse en el lugar; pero mientras más crece la demanda, más crecen los problemas con Han. Con intensión de seguir creciendo el negocio, Caroline convence a Max de inscribirse a la Escuela de Pastelería de Manhattan, donde Max encuentra algo más que conocimiento para mejorar sus cupcakes.
24 episodios
Transmitida en CBS
Transmitida desde: 23 de septiembre de 2013
136 fotos
Ver reparto completo de la temporada 3
Ver todas las fotos de la temporada 3
El negocio de cupcakes de Max y Caroline se vuelve una locura cuando se corre la voz sobre un impactante incidente que involucra a una estrella de rock.
Caroline intenta recaudar dinero para un costoso par de pantalones nuevos a través de un sitio de recaudación de fondos en línea. Mientras tanto, el nuevo teléfono inteligente de Max se interpone entre ella y Caroline.
Cuando Max se enamora de un viejo gato callejero que ha estado merodeando por el apartamento, Caroline intenta convencerla de que necesitan encontrarle un hogar mejor. Pero justo cuando creen que han encontrado uno, el destino del gato cambia.
Cuando Max y Caroline no pueden descubrir cómo usar la nueva máquina de capuchino que compraron para su negocio de cupcakes, toman trabajos secundarios temporales como baristas en una cafetería para aprender a manejar.
Cuando Max y Caroline comienzan a perder negocios con la nueva moda del "cronut" (medio croissant, medio donut), se les ocurre su propia tendencia: las papas fritas.
Después de que Caroline compra extensiones con los fondos conjuntos que tiene con Max, Caroline se siente culpable y derrocha en un nuevo juego de cama para Max. Pero ella da el viejo juego a la caridad, sin darse cuenta de que la vieja funda de almohada de Max tiene un valor sentimental para ella, y los dos van al extremo en busca de la querida funda de almohada de Max.
Después de que Han envía por correo electrónico fotos de la cara de una stripper a su madre en Corea con la afirmación de que ella es su novia, le ruega a Max y Caroline que encuentren a la mujer y la convenzan de que haga de novia cuando su madre lo visite.
Cuando la cita de Caroline no aparece después de prometerle llevarla a uno de los restaurantes nuevos más de moda de la ciudad, ella y Max deciden aprovechar la reserva difícil de conseguir.
Max decide postularse a la Escuela de Pastelería de Manhattan y prepara una tarta para su examen de ingreso.
Max intenta causar una buena impresión en su primer día de escuela de pastelería, pero encuentra que el payaso de la clase distrae mucho e intriga. Mientras tanto, Caroline se viste para impresionar al guapo maestro de Max, Nicolas.
Caroline se entera de que su niñera de la infancia falleció y lleva a Max con ella para asistir al funeral. Pero una vez allí, descubre que la mujer nunca habló de Caroline con su propia familia.
Después de que Caroline tiene una increíble sesión de besos con el maestro de pastelería de Max, el Chef Nicholas, Caroline descubre algo que la hace desear que nunca sucediera.
Max se da cuenta de que quiere ser algo más que amiga de su compañero de la escuela de pastelería, Deke. Mientras tanto, Caroline está "apasionada por la profesora": el chef Nicholas.
Cuando Deke lleva a Max a su casa después de una gran primera cita, su "hogar" no es como ella esperaba. Mientras tanto, Caroline se siente empoderada, luego asustada por su vida, después de que le remolcaran un automóvil sospechoso frente a su tienda de magdalenas.
Cuando Deke invita a los amigos de Max a una reunión en su contenedor de basura. Caroline descubre un enorme secreto sobre su pasado.
Max decide romper con Deke ahora que ella sabe sobre sus antecedentes ricos.
Cuando Nicolas invita a Caroline a una cena en su loft, ella les pide a Max y Deke que se unan a ella para asegurarse de que no haga nada de lo que pueda arrepentirse. Además, Max y Caroline se dan un capricho con citas muy especiales para el cabello.
Caroline entra en picada y trae a Max a la mezcla cuando Nicolas le dice que dejará a su esposa por ella.
Caroline intenta encajar con Max y la pandilla de la cena mientras salen a volverse salvajes y locos en el desfile del Día de San Patricio, pero se encuentra deseando practicar sus antiguas tradiciones navideñas en el Plaza Hotel.
Cuando Deke invita a Max y Caroline a cenar con él y sus padres en su casa, Max se queda mudo, hasta que su madre le cuenta su pasado secreto.
Una chica a la que le gustan los cupcakes de Max contrata a Max para que le haga su pastel de bodas. Max, que todavía se está recuperando de su ruptura, no se atreve a hacerlo. Lo hace, pero la novia cambia constantemente de opinión sobre el pastel y su matrimonio.
Cuando se agota el contrato de alquiler del apartamento de alquiler controlado de Max y Caroline, localizan al titular del contrato original para que se quede con ellos durante un día para renovar el contrato.
Cuando Caroline y Max se unen a Sophie en el hipódromo como invitados del nuevo novio corredor de apuestas de Sophie, el amor reavivado de Caroline por las carreras de caballos se sale de control.
Cuando Caroline descubre que Max no se graduó de la escuela secundaria al no presentarse a un solo examen, decide ayudar a su mejor amiga a obtener su título y volver a conectarse con su madre separada.