La serie está parcialmente basada en un caso real que salió a la luz en el 2010: varios espías habían estado viviendo en Estados Unidos, tras la fachada de la familia americana feliz. Sin embargo, cuando se supo la verdadera razón de su estadía en el país, fueron deportados a Rusia a cambio de presos políticos americanos.
Joseph Weisberg, creador de la serie, es un exagente de la CIA, lo que lo obliga a presentar cualquier guion o creación literaria ante la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos. Una vez aprobado el material, puede salir a la luz.
Keri Russell estaba embarazada para la segunda mitad de la cuarta temporada y la producción, para evitar que se notara, fijaron las fechas de grabación durante invierno, con el fin de que Russell utilizara abrigos que cubrieran el embarazo. Algunas veces también usaron CGI.
David Bowie era fan de la serie y, dos días antes de su muerte, aprobó el uso de su canción Under Pressure para un episodio especial de The Americans.
Los protagonistas de la serie, Keri Russell y Matthew Rhys, quienes interpretan al matrimonio espía de la serie, son una pareja en la vida real. Comenzaron a salir en 2014 y dos años después tuvieron a su primer hijo.
La serie debió haber sido cancelada debido a los bajos índices de audiencia, sin embargo, FOX acordó no hacerlo hasta que se terminaran de grabar las seis temporadas que tenían pensadas los creadores.
A pesar de no haber sido valorada desde el inicio, la útlima temporada de The Americans resultó la más galardonada en los premios de la Asociación de Críticos de Televisión de 2018. La serie triunfó en las categorías mejor drama, mejor serie del año y mejor interpretación para Keri Russell.