Cuando se descubren restos de un cuerpo en el puente entre Dinamarca y Suecia, justo en la frontera, el inspector danés Martin Rohde y la sueca Saga Norén tienen que compartir jurisdicción y trabajar juntos para encontrar al asesino.
10 episodios
Transmitida en DR1
Transmitida desde: 21 de septiembre de 2011
25 fotos
| 1 video
Ver reparto completo de la temporada 1
1:44
Ver todas las fotos de la temporada 1
Una mujer aparece asesinada en medio del puente de Oresund, en la frontera entre Suecia y Dinamarca. Lo que al principio parece ser un asesinato, sin embargo, resulta ser dos.
Después del asesinato en el puente, el asesino da a conocer su presencia y elige a un periodista sensacionalista para que actúe como contacto con el mundo exterior.
Para llamar la atención sobre el creciente número de personas que caen en las grietas de la sociedad, el asesino secuestra a un vagabundo y exige un gran rescate de cuatro propietarios para su supervivencia.
Sabiendo que el asesino ha planeado cuidadosamente sus crímenes, Saga y Martin se preguntan si pueden tomarlo con la guardia baja haciendo algo que no espera.
El asesino ha preparado a varios esquizofrénicos para que cometan crímenes violentos cuidadosamente sincronizados el mismo día en Malmo y Copenhague.
Un policía renegado es asesinado por alguien de uniforme. Los detectives creen que el asesino a quien buscan fue el asesino. Ahora también sospechan que el asesino puede ser uno de ellos, que en realidad es un policía.
Un autobús lleno de niños es secuestrado y amenazado de muerte. La policía cree que el secuestrador es el asesino y la caza continúa.
Debido a que los detectives sospechan que hay un policía involucrado, se desarrolla un perfil del asesino y varios policías encajan en el perfil y comienza una búsqueda entre ellos. La caza continúa y se encuentra un sospechoso en particular.
Las cosas se acercan a casa cuando se quita la máscara del criminal.
La ola de crímenes se resuelve. Sin embargo, quedan muchos hilos sueltos.