Un viejo camión cisterna se desvía de su curso y se dirige directamente al puente de Øresund, el escenario del ahora infame crimen que unió por primera vez a los detectives Saga Norén y Martin Rohde. La Guardia Costera de Malmö contacta urgentemente con el petrolero pero no hay respuesta, la llamada simplemente resuena inquietantemente a través del puente del barco. Cuando la Guardia Costera finalmente aborda el barco, descubren que no hay tripulación presente, pero encuentran a tres jóvenes suecos y dos daneses encadenados debajo de la cubierta. Saga Norén, de la policía del condado de Malmö, se encarga de inmediato del caso pero, como las víctimas danesas están involucradas, se pone en contacto con su anterior colaborador, Martin Rohde, y se embarcan en la investigación del misterioso y complejo caso.