Ubicada meses después de que la Segunda Guerra Mundial finalizó, la enfermera Claire Beauchamp decide emprender un viaje a Escocia, donde la joven se ve afectada por un misterioso poder que la traslada a una época lejos de su esposo, su vida y todo lo que conoce. Mientras intenta entender que es lo que está sucediendo, se topa con Jack Randall, un sádico oficial que resulta ser un antepasado de su esposo y del que tendrá que huir. En su huida, Claire termina ante un clan escocés, donde es obligada a casarse con el guerrero Jamie McTavish, un hombre del que termina completamente enamorada. Pronto, la joven tendrá que decidir entre regresar a la estabilidad del pasado o continuar con las aventuras de su nueva vida.
16 episodios
Transmitida en Starz
Transmitida desde: 9 de agosto de 2014
131 fotos
Ver reparto completo de la temporada 1
Ver todas las fotos de la temporada 1
Durante su segunda luna de miel en Escocia, la exenfermera del ejército Claire cruza un portal al pasado y acaba en manos de una banda de rebeldes de las Tierras Altas.
Claire llega al castillo del clan MacKenzie, donde todos sospechan de ella. Jamie revela un período oscuro de su pasado.
Claire intenta adaptarse a su papel de sanadora, pero las costumbres primitivas de la época la exasperan y se gana la enemistad de un sacerdote local.
Mientras el clan se prepara para una importante reunión, Claire planea cómo escapar del castillo. La rivalidad entre Jamie y Dougal aumenta cada vez más.
Mientras acompaña a Dougal y sus hombres para cobrar las rentas, Claire presencia situaciones preocupantes y comienza a sospechar que existe una conspiración.
Claire recibe una cálida bienvenida en un puesto británico fronterizo, pero la llegada de un rostro conocido enfría el ambiente y la deja en una situación incómoda.
Claire lucha contra la culpa cuando Jamie y ella toman una medida importante para mantener a raya al capitán Randall.
Frank pierde toda esperanza de encontrar a Claire. Mientras tanto, Claire y Jamie se proponen buscar a un testigo para limpiar el nombre de Jamie.
Vuelan chispas entre Claire y Jamie cuando él la interroga sobre su viaje a las piedras, pero les esperan más problemas de regreso en el castillo de Leod.
La llegada de un duque alimenta las esperanzas de Jamie y las sospechas de Claire, quien enfrenta a su rival y descubre una faceta inquietante de Geillis.
Cuando se enfrentan a un juicio, Claire descubre que Geillis podría estar guardando otro secreto. Más tarde, Claire afronta una decisión desesperante.
Claire acompaña a Jamie a su hogar ancestral, pero las tensiones familiares que se gestan desde hace mucho empañan su llegada.
La familia trata de impedir que la guardia descubra la verdadera identidad de Jamie. Jenny comienza el trabajo de parto, y Claire intenta evitar una crisis.
Claire viaja por la campiña disfrazada de artista en busca de Jamie y llega a un acuerdo con Dougal.
Claire y los demás se apresuran para encontrar la manera de entrar en la prisión, pero descubren que Randall ya está allí y espera vengarse sin piedad.
Los hombres hacen un último intento para liberar a Jamie, pero su encuentro con Randall cobró un precio muy alto, y Claire, angustiada, debe buscar respuestas.