A lo largo de esta nueva temporada los miembro del equipo continuan resolviendo los casos más graciosos de todo Nueva York, ademas de que Jake y Amy finalmente afrontan los sentimientos que se revelaron al final de la temporada pasada. Mientras ambos continuan explorando su relación, al mismo tiempo tratan de mantenerla oculta del resto del equipo, pero a lo largo de la temporada toman la decisión de contarles el secreto a todos, por lo que Charles explota en un estado de alegría total. A medida que los episodios avanzan, la pareja trata de tomar una vacaciones en un crucero, pero rápidamente descubren que tienen más trabajo del que esperaban. De alguna forma la pareja logra sobrevivir a los casos del precinto y toman la decisión de mudarse juntos, pero un caso que involucra a la mafia y a Adrian Pimiento, provoca que tengan que poner sus planes en pausa cuando Jake tiene que mudarse Miami para evitar ser asesinado.
0:30