El sargento Voight sigue llorando por la muerte de su hijo. Por otro lado, la detective Lindsay trata de mantenerse en silencio sobre lo que sucedió entre Voight y el asesino de Justin. La policía de Chicago lleva a cabo una investigación interna para encontrar lo que sucedió. Mientras tanto, la unidad de Inteligencia investiga un caso de incendio que luego se convierte en asesinato, y la oficial Burgess conoce a su nueva compañera de campo Julie Tay. El equipo investiga el asesinato de una niña de 15 años que fue encontrada aplastada en un edificio abandonado. Platt recibe un aviso de muerte de una víctima anterior con la que trabajó, pero luego se siente terrible por no recordarla. Lugo le da a Voight un ultimátum con respecto a Lindsay, lo que lo impulsa a negociar un trato con el FBI. Además, Halstead planea proponerle matrimonio a Lindsay, pero antes de que pueda, ella acepta un trabajo con el FBI en Nueva York.
