Jordi debe ingresar al hospital después de que el cáncer se ha expandido más de lo esperado. Ahí se encuentra con el Dr. McAndrew, que será el encargado de darle seguimiento a su caso. Él le presenta a Leo, otro joven internado, que igualmente sufre de cáncer y ha perdido la pierna para evitar la metástasis. En un principio, ambos jóvenes no congenian debido a la diferencia de sus situaciones. Sin embargo, cuando Jordi descubre que el Dr. Mc Andrew tendrá que amputar su pierna, la situación los une. Por otro lado, Kara es ingresada al hospital por complicaciones cardiacas. Y Emma sigue teniendo problemas con la comida.