Tommy Conley, un detective de homicidios de Nueva York, se traslada a Estocolmo tras descubrir que unos crímenes de mujeres asesinadas en la capital sueca tienen muchas similitudes con unos asesinatos sin esclarecer que investigó en Nueva York. Conley, un americano impulsivo y amante de los atajos alegales, es emparejado con el veterano inspector sueco Mikael Eklund, estricto y meticuloso en su trabajo, pero en su tiempo libre se dedica a investigar el reciente fallecimiento de su esposa, para comprobar si existe cierta relación entre los crímenes a ambos lados del océano. Tras establecer el nexo empiezan a investigar los abyectos crímenes en un caso que se va complicando mucho más de lo que parece a primera vista y que tiene muchas vertientes. Basada en el libro Merrick del irlandés Ken Bruens, la trama se parece hace ilusión a una partida de ajedrez, donde jugando las piezas blancas se encuentra la policía de Estocolmo con el refuerzo del policía neoyorquino, mientras que en el otro bando, está una serie de asesinatos sin relación aparente con una cuenta de victimas que crece sin parar.
Durante los últimos 16 meses, mujeres jóvenes, rubias y de ojos azules han sido encontradas muertas y enterradas en un campo de asfódelos. Siguiendo al asesino desde Nueva York a Estocolmo, el detective de la policía de Nueva York Conley está en una misión especial para observar y asesorar al Departamento de Policía de Estocolmo.
S01E02 - Flowers in Hell
Cuando un asesino en serie se traslada de Estados Unidos a Suecia, un detective de Nueva York se traslada a Estocolmo para ayudar a la policía local a seguir el rastro.
S01E03 - Down the Rabbit Hole
El equipo y la policía de Estocolmo están buscando en el hospital y los alrededores al dentista fugitivo, cuya impactante profecía de que habrá más víctimas atormenta a Eklund y Conley. Mientras continúa la investigación, se desarrolla una nueva serie de asesinatos.
S01E04 - My Only Friend
Con la ayuda de un pirata informático, Conley y Ecklund intentan fusionar la evidencia existente. En la Deep Web encuentran un rastro: alguien con las iniciales L.H. que aparentemente está reclutando asesinos.
S01E05 - The First Blush
El equipo encuentra otra conexión con L.H. y el chat "Temptations". Mientras tanto, la misión de L.H. de reclutar a Andrej continúa.
S01E06 - There Are No Heroes
Conely está atormentado por su pasado, y Eklund trata con un ex socio y amigo. Mientras tanto, la caza mortal de Frida para matar a los camioneros continúa. La droga que usa para inmovilizarlos la vincula con L.H. Su motivación sigue siendo un secreto para el equipo.
S01E07 - The Cop that Hugs
Martin Lindstrom, un ex policía frustrado, que fue despedido injustamente, busca venganza. Se vuelve loco y dispara y mata a agentes de policía al azar, entre ellos, Andersson, uno del equipo de Eklund. Mientras tanto, Andrej se dispone a encontrar a su primera víctima.
S01E08 - Nobody Sleeps
Phille y el equipo crean un alter ego en la sala de chat de "Temptations" para que L.H. se ponga en contacto y divulgue información. A la espera de una respuesta, cada uno de los miembros del equipo lucha con sus propios demonios.
S01E09 - The Deep Heart's Core
Con su perfil falso en la sala de chat, Phille logra atraer a LH. La policía encuentra el cadáver de una joven llamada Sofía y su padre los señala en la dirección de un refugiado llamado Amir, que organiza fiestas sexuales privadas a las que Sofía había asistido. .
S01E10 - Secrets
S01E11 - Still Living After All
Conley tiene una epifanía. Se da cuenta de que las pinturas que vio en el apartamento de Forsberg se parecen a las que se encuentran en la cabaña de Andrej. Forsberg tiene que participar. Conley y Eklund encuentran el apartamento de Forsberg desierto.
S01E12 - Everytime You Think You're Winning
Asha, que ha sido arrestada, es interrogada por Eklund y Conley. Finalmente se rinde ante el interrogatorio de Conley y revela su secreto.
Reacción de los fans
Inicia sesión para dejar un comentario
Mostrar comentarios
Al continuar navegando en SensaCine México, usted acepta el uso de cookies. Con ello se garantiza el correcto funcionamiento de nuestros servicios.
Mira nuestra política de privacidad