Una joven sirena llamada Weilan libera accidentalmente a un dragón de agua cuyo único propósito es cazar sirenas haciendo que pierdan su cola y magia para siempre. En su intento de huida, termina en la Isla de Mako, donde conoce a Ondina, Mimmi y Weilan. Lo que ella no sabe es que el dragón de agua la ha perseguido hasta la isla. El grupo de sirenas debe enfrentar esta nueva amenaza si es que quieren defender la isla de Mako y la Costa Dorada de su destrucción total.
13 episodios
Transmitida desde: 15 de mayo de 2016
13 fotos
Ver reparto completo de la temporada 3
Ver todas las fotos de la temporada 3
A Zac le cuesta acostumbrarse a la noticia de que es un verdadero tritón, es adoptado y Mimmi es su hermana.
Cam absorbe agua del estanque de la Luna y descubre que ahora puede controlar el agua. Así logrará competir por un lugar en el equipo de natación de la escuela.
Ondina mete a escondidas a Erik en la gruta para duplicar la perla que le regaló, pero sin querer lo termina convirtiendo a él en una copia de Poseidón.
Erik se sumerge y toca un afloramiento rocoso del coral de Mako que lo transporta al interior de una esfera de agua infinita y sin salida.
Al ver el video de un kayakista atraído por el canto de una sirena, Sirena empieza a seguir a David de manera obsesiva y lo pone bajo su hechizo.
Mientras planean una fiesta sorpresa para su cumpleaños, Evie se prueba el anillo de Mimmi, se encoge a sí misma por accidente y cae en un acuario.
Mimmi acepta un trabajo en el parque marino y allí conoce a Chris, un chico que está desesperado por entrar al programa de entrenamiento de delfines.
Una noche de luna llena, Zac y Ondina se escabullen hacia Mako, y ella le revela su plan para destruir la cámara.
Ondina no quiere tener que elegir entre Erik y el grupo cuando este último regrese. Para alegrarla, Erik decide hacer una fiesta en el café.
En el parque marino, Ondina y Mimmi se meten en problemas cuando un delfín las salpica y una chica las ve convertirse en sirenas.
A Evie le sube la fiebre y, al mismo tiempo, se eleva la temperatura de toda la habitación, por lo que Carly sospecha que su amiga le esconde un secreto.
Erik descubre que la piedra del tridente es el elemento que falta para activar la cámara del tritón, por lo que Zac se la da a las sirenas para que la cuiden.
Se revela el verdadero propósito de la cámara y Zac arriesga su vida para cerrarla.