Cuando los trabajadores de los parques marinos son enviados a investigar al monstruo marino, la mayoría de las sirenas crean una explicación creíble para detener futuras consultas. Cuando Evie intenta usar su anillo de luna nueva para terminar mágicamente sus tareas, las cosas se descontrolan rápidamente. Joe hace un anuncio molesto.En la víspera de la luna llena, Mimmi y Ondina desafían la orden de Veridia de observar a las crías. Evie comienza a sospechar cuando ve que Zac y Weilan se encuentran de nuevo en secreto .Un artefacto recuperado por un cazador de tesoros en las profundidades del mar proporciona una pista sobre cómo las sirenas pueden derrotar al dragón de agua.
16 episodios
Transmitida desde: 27 de mayo de 2016
17 fotos
Ver todas las fotos de la temporada 4
Ondina debe darles clases a las sirenas más jóvenes. Una sirena de China se une al grupo. Durante una ceremonia de luna llena, emerge una bestia aterradora.
Mientras los trabajadores del parque acuático investigan a un monstruo marino, las sirenas deben idear una explicación creíble para evitar nuevas investigaciones.
Weilan lanza un hechizo de transferencia de conocimientos sobre Zac para que pase una prueba de Biología. Pero en vez de hechos científicos, ¡intercambian el cuerpo!
Evie intenta usar su nuevo anillo de la luna para terminar sus tareas mágicamente, pero todo se sale de control. Joe hace un anuncio inquietante.
A Weilan se le ocurre la idea de usar una caja mágica para atrapar al dragón del mar. Cam entra en pánico cuando Carly sugiere que tomen clases de baile.
Ondina le da clases a Evie sobre el anillo de la luna, pero toman un giro inesperado. En el parque marino, Mimmi descubre por qué un delfín rescatado siente angustia.
Zac le ruega a Weilan que le enseñe un hechizo oriental que pocos dominan, que espera utilizar contra el dragón. Joe enfrenta una esfera.
En la víspera de la luna llena, Ondina y Mimmi desafían las órdenes de Veridia. Evie es la sospechosa cuando descubre que Zac y Weilan se reunieron en secreto otra vez.
Después de escuchar que Ondina la culpa por la pérdida de Evie, Weilan sale corriendo. Mientras, Mimmi y Ondina combinan sus poderes para tratar de recuperar a Evie.
Zac encuentra una caracola con poderes mágicos y, por accidente, hace que las sirenas viajen cinco años en el tiempo, donde se encuentran con su versión yo más joven.
Mientras Ondina les enseña a las sirenas pequeñas a caminar sobre la tierra, su alumna más capaz se aleja y pronto se encuentra con Chris y Karl en la playa.
Mimmi y Chris tienen una cita en la playa y Ondina hace todo lo posible para protegerla. Cam intenta atraer a los clientes más exclusivos al café.
Mimmi y Zac se asustan por una misteriosa visión que les resulta familiar. El papel doble de Cam como jefe y novio de Carly no es fácil de sobrellevar.
Por error, Weilan le hace un té a Rita con un acelerador de crecimiento mágico. ¿Podrán curarla antes de que la Sra. Trumble se haga cargo como directora?
Un artefacto de valor incalculable recuperado en alta mar por un cazatesoros proporciona una idea de cómo las sirenas pueden derrotar al dragón de agua.
Reaparece la visión de Mimmi y Zac, y esta vez les habla. Weilan descubre un nuevo detalle sobre la leyenda del dragón que sugiere que Nerissa está viva.