Es la primera mañana en Camp Firewood, y los consejeros ya están haciendo sus movimientos cachondos, mientras algo siniestro está sucediendo en el bosque. Las tensiones aumentan después de que Blake ve a Andy golpeando a Katie. Beth acude a una fuente poco probable de ayuda. Coop es aplastado cuando Donna da múltiples regalos. Mientras tanto, Kevin intenta salvar a Amy de la vergüenza. Jonas reacciona de forma exagerada cuando Víctor lo llama.
8 episodios
Transmitida desde: 31 de julio de 2015
35 fotos
Ver reparto completo de la temporada 1
Ver todas las fotos de la temporada 1
Primera mañana en el Campamento Firewood y los consejeros ya están que vuelan de la calentura. Entre tanto, se conjura algo siniestro en el bosque.
Lindsey se hace pasar por consejera para su investigación periodística. Beth y Greg descubren algo alarmante. Coop no puede más con Kevin y Donna.
Blake ve que Andy está detrás de Katie y se les viene la noche. Beth busca ayuda en un lugar... dudoso. Coop queda devastado cuando Donna hace regalos múltiples.
Claude ayuda a Susie a encontrar nuevos protagonistas para el musical; Gail escarba en los secretos de Jonas; y, de la nada, aterriza "el Halcón".
Susie, Claude, Andy y Katie se abren más durante la cena. Jonas reacciona exageradamente cuando Victor le hace llamadas pesadas. Beth y Greg buscan ayuda legal.
El musical cambiará para siempre sus vidas: ya nada será igual... Por otro lado, la demanda de Greg y Beth llega a juicio.
Victor y Coop descubren que el sexo no es tan fácil como creían; Lindsay tiene problemas con su artículo; y Andy y Katie experimentan una revelación.
Beth y Gene luchan contra los funcionarios del gobierno para salvar el campamento. Andy y los demás consejeros atacan un campamento rival.