Un grupo de presas de Cruz del Sur son trasladadas al módulo 3 de la nueva prisión de Cruz del Norte, donde tendrán que acostumbrarse a una nueva realidad, así como a nuevas compañeras y jerarquías de poder. En especial al denominado Tríada Tao, un grupo liderado por reclusas de origen asiático que controlan toda la prisión. Macarena no tarda en enfrentarse con Akame, líder de la Tríada, para hacerse del poder. Zulema encuentra el negocio de contrabando perfecto y no dejará que nadie lo estropee. Anabel quiere participar pero sigue acumulando enemigos. Por su parte, Altagracia, la directora de Cruz del Norte, trabaja para dejar las reglas muy claras para las nuevas reclusas.