La candidata a alcalde. Marisol Silva, está presionando a LAPD y la DEA para que tomen medidas más extremas contra las pandillas y los carteles. Oscar, que trabaja en el bar habitual de Billy, viene en búsqueda del abogado para que represente a su hijo Julio, que ha sido arrestado por un asesinato que no cometió. Denise regresa de visitar a su madre, que ahora vive en Londres. Billy le pide al detective Roman, un amigo suyo en el LAPD, que lo acompañe a través de la escena del crimen del doble homicidio, pero inmediatamente comienza a notar inconsistencias en la investigación del caso.