The Office (US): episodios de la temporada 3

Después de besar a Pam y confesarle sus sentimientos, Jim se transfiere a la sede de Stamford. Sin embargo la junta directiva se ve obligada a fusionar  al personal de Stamford y el de Scranton. Michael decide tomar de manera personal esta fusión. La tensión aumenta cuando Pam termina su compromiso con Roy, y al reencontrarse con Jim, descubre que tiene una nueva relación con una compañera de trabajo llamada Karen. Ryan es  galardonado con el trabajo de Jan debido a sus diplomas de las escuelas de negocios.