Karen se despide de la sede de Scranton después de su ruptura con Jim y se convierte en la gerente regional en Utica. Después del insensible método de Dwight para cuidar de los gatos de Angela, ella lo abandona por Andy, lo que lo lleva a una profunda depresión. Ryan, en su nueva vida corporativa en Nueva York, intenta modernizar Dunder Mifflin con una nueva página web para ventas en línea. Toby anuncia que se mudará a Costa rica. Y Pam decide seguir sus habilidades artísticas y asiste a un curso de diseño gráfico de tres meses en el Instituto Pratt en Nueva York.
19 episodios
Transmitida en NBC
Transmitida desde: 27 de septiembre de 2007
1 foto
Ver reparto completo de la temporada 4
Ver todas las fotos de la temporada 4
El lanzamiento de la página web de Dunder Mifflin Infinity es un hecho y en Scranton organizan una fiesta paralela a la que se celebrará en Nueva York.
Para superar el hecho de haberse quedado sin empleo, Jan decide demandar a Dunder Mifflin, y Michael tiene que intervenir como testigo.
Rashida Jones es la estrella invitada. Cuando Karen intenta llevarse a Stanley de Scranton, Michael se defiende y mete por la fuerza en su guerra a Jim, el ex de Karen.
Jim juega al golf con Andy y Kevin para intentar conseguir al cliente más grande que haya tenido. Entre tanto, Michael monta un puesto en una feria del trabajo local.