Penelope Álvarez es veterana de guerra y madre soltera, que vive con sus dos hijos adolescentes y su madre Lydia en el barrio latino de Los Ángeles. Tras divorciarse de su marido, Penélope tendrá que ajustarse a su nueva realidad, además de lídiar con el trastorno de estrés postraumático causado por los años de servicio militar en Irak. Todo esto, mientras intenta sacar adelante a su familia con su trabajo de enfermera en un consultorio privado.
13 episodios
Transmitida desde: 6 de enero de 2017
35 fotos
Ver reparto completo de la temporada 1
Ver todas las fotos de la temporada 1
Penélope busca que su hija feminista se sienta orgullosa de sus raíces cubanas e intenta convencerla de tener una fiesta tradicional de quince años.
Penélope y Elena se frustran al sentir que nadie las toma en serio por el hecho de ser mujeres. Lydia decide darles un consejo de la vieja escuela.
Después de una fuerte discusión sobre religión con Penélope, Lydia desaparece y la organización de la casa se vuelve un caos.
Gracias a la ayuda de Schneider, Penélope aprende a utilizar una aplicación para conocer gente en línea y consigue su primera cita después del divorcio.
Lydia comienza a sospechar de la estrecha amistad entre Elena y Carmen. Mas tarde, Penélope descubre que las chicas esconden un gran secreto.
El coche de Penélope se descompone y ahora tiene que conseguir uno nuevo, gracias a esto conocerá a alguien muy parecida a ella.
La paciencia de Penélope se pone a prueba cuando tiene que realizar miles de trámites para conseguir una cita médica.
Penélope le dice a su familia que tiene una nueva cita, y Lydia dice que irá a misa, pero ambas mienten. Elena pone a prueba una teoría.
Elena cuestiona las razones por las que ha sido aceptada en un programa escolar. Alex realiza un documental sobre sus raíces cubanas y descubre un triste secreto familiar.
Penélope descubre pornografía en la computadora de Alex e intenta tener una chara con él sobre sexo, pero la conversación revela algo inesperado.
Penélope intenta asimilar de la mejor manera la confesión de Elena, pero aún se siente incómoda. Por lo que decide buscar consejos.
Justo cuando Penélope vuelve al terreno de las citas, su ex marido le hace una visita inesperada que reaviva algunos sentimientos.
Todos colaboran para la fiesta de quinceaños de Elena. Durante los ensayos con su padre, ella le hace una confesión.