La serie stá basada en la novela del mismo nombre de 1972 publicada por el autor Richard Adams.
Richard Adams, autor de la novela original, inicialmente les contó la historia a sus hijas durante un largo viaje e insistieron en que escribiera la historia.
Las visiones de Fiver se atenuaron sustancialmente con respecto a la adaptación original, que es ampliamente criticada por ser demasiado aterradora.
Es posible encontrar un homenaje al autor Richard Adams en la placa de inscripción en el banco bajo el que se esconden junto a la carretera.
Cuando Bluebell les cuenta la historia de Hazel a los kits al final, recita el primer capítulo de la novela original.