A la ciudad llegan los hermanos Pincher, Isaac y Hal, los nuevos propietarios de la taberna Scaracen's Head. Quienes también entrarán al negocio de los burdeles. Después de que Isaac prendiera fuego a la casa de Charlotte, ella y las chicas están decididas a defenderse. Lucy sugiere una distracción a la Srta. Harvey que les permite poner su negocio en exhibición mientras que permite a las prostitutas trabajar. La familia Wells se pone a prueba cuando les ocurre una tragedia en la velada de Lady Isabella. Charlotte trata de salvar a la virgen, y diseña un plan por el cual Noah Webster se disfrazará de un rico hombre de negocios, y le darán suficiente dinero para comprarla.