El nuevo comandante del submarino U-612, Wrangler tiene la misión de capturar al posible desertor. Mientras tanto, el antiguo capitán Hoffman encuentra un nuevo hogar en Nueva York junto a Sam. Ahí conoce a un abogado alemán que podría ayudarle a demostrar su inocencia. En la Rochelle, Simone y su compañera de piso Margot luchan para ayudar a escapar a una familia judía, pero el jefe de la Gestapo parece descubrir que es lo que están planeando.