Lena parece ser una típica adolescente de la élite Escuela de Ballet de la Ópera de París. En realidad, es una viajera en el tiempo enviada desde 1905 a la era moderna. En la tercera temporada, Lena pasará su último año en la academia de baile.
26 episodios
Transmitida en Hulu
Transmitida desde: 21 de agosto de 2020
1 video
1:35
Reanudando después del suspenso de la segunda temporada, Lena y la tripulación están estancados en 1983, con Henri habiendo sido eliminado por el Time Bureau.
De vuelta al presente, con sus recuerdos de viajes en el tiempo borrados, Lena y el equipo terminan sus exámenes escolares del año, sin estar seguros de su futuro o su pasado.
Con Max fuera, Lena entra en pánico por no tener pareja de baile, pero su problema parece resuelto cuando conoce a Nico.
En el sur de Francia, el equipo tiene la oportunidad de hacer una audición para la producción de la compañía CJ, pero el drama de la pareja de baile se interpone.
Lena es desafiada por una bailarina más joven llamada Romy, que espera entrenar con la Primera División.
Con sus recuerdos de viajes en el tiempo borrados, Lena lucha por completar una tarea sobre su progreso en el baile.
Armando lanza un desafío de ballet a la Compañía CJ y otras divisiones en nombre del equipo, pero las tensiones entre el equipo obstaculizan el proceso creativo.
Henri está de vuelta en el presente y trabaja duro para ayudar a Lena a recuperar sus recuerdos.
Nico sospecha que Lena ha recuperado sus recuerdos, lo que obliga a Claudine y Lena a trabajar juntas para salvar el día.
Lena y Claudine traman un plan para robar la pulsera de Nico con el fin de desarmarlo y devolverle a Inés sus recuerdos.
Lena lucha por conocer a su padre biológico e intenta concentrarse en el ballet y la próxima actuación.
Lena tiene la idea de montar una actuación de "La noche de Tchaikovsky" en la escuela, pero todo se descarrila con un baile misterioso en 1905.
La actuación de "La noche de Tchaikovsky" está a punto de comenzar, pero Inés, Jeff e Isaac están atrapados en 1905.
Lena, Henri, Frank y Nico están cautivos en la sala blanca hasta que lleguen a un acuerdo con la Oficina.
Con las audiciones de la empresa acercándose rápidamente, Armando ofrece evaluaciones de primera división y simulacros de audiciones para prepararlos.
Después de que Armando clasifica a todos, lo ven con una mujer misteriosa y creen que abandona la escuela.
Armando da pruebas de aptitud y la tripulación no está contenta con los resultados.
Los herederos montaron un espectáculo de talentos como tapadera para una misión encubierta.
La presión aumenta cuando la tripulación se entera de que solo quedan tres puestos en la Compañía.
Lena y Nico deben colarse en el Departamento para salvar a Romy.
Lena e Ines sienten la presión con las audiciones de la compañía acercándose rápidamente
Nico entrena a Lena, Henri y Frank para su próxima pelea con la Oficina.
Con las audiciones de la Compañía a un día de distancia, Armando instruye al equipo que deben descansar y no ensayar o incluso pensar en bailar.
Hoy es el día en el que el equipo ha trabajado durante toda su vida: las audiciones de la Compañía de Ballet de la Ópera de París.
Es el cumpleaños número 18 de los herederos, lo que significa que el Elegido será revelado y la Oficina vendrá a llevárselo. Lena es la elegida.
Hágalo o rompalo Avanzamos rápidamente en el tiempo para ver qué está haciendo la tripulación hasta 6 meses después de la pelea contra la Oficina.