La canción perdida cuenta la historia de Rin, una niña del campo que sueña con algún día cantar en la ciudad capital. Sin embargo, su abuelo le prohíbe cantar a Rin porque ella posee un extraño poder encantado en su voz: cuando canta, puede curar cualquier herida. Mientras tanto, en la capital, la famosa cantante encantada, Miss Finis, utiliza cada una de sus canciones para el legado del malvado Príncipe Rudo. Finis puede usar su canto para sanar, producir agua o incluso mover las estrellas. Cuando el caballero del Pacífico, Leobolt descubre que Finis está siendo utilizada para hacer que el ejército de Rudo sea invencible durante un ataque agresivo contra una nación vecina, huye al bosque y se encuentra con Rin y su hermano Al. Pronto, los tres huyen de los hombres del príncipe para intentar regresar a la capital y evitar que Finis lleve a cabo el plan de Rudo.