A rienda suelta: episodios de la temporada 3

El primo de Zoe de Los Ángeles, Aaron, llega antes de lo esperado. Con la llegada del nuevo alcalde, Claire, los jinetes de Bright Fields organizan una jornada de puertas abiertas para impresionarla.

Después de que Claire buscaba el caballo salvaje, Pin y los jinetes de Bright Fields salieron a buscarla. En el camino de regreso, Mia es expulsada de Firefly.

Zoe y Gaby intentan descubrir qué le pasa al caballo salvaje, Ariel. Mia va a las oficinas del consejo y logra convencer a Claire para que despida a Susie y la contrate.

Aaron sugiere que los jinetes organicen una fiesta de té en el castillo de la familia de Pin e inviten al alcalde a convencerla de que proteja a los caballos salvajes.

Marcus se da cuenta de que Mia está molesta y le dice que enfrente sus miedos. Ariel da a luz a un potro, llamado Scout, con la ayuda de Mia.

Pin alberga un campamento de ponis, y cuando los compañeros de clase de Winnie aparecen exigiendo una foto con Ariel, Pin y Zoe están en desacuerdo sobre qué hacer.

Se llevan a cabo las pruebas para el equipo de equitación de menores de 18 años, en el que compiten Zoe, Gaby, Mia, Susie y Callum.

Cuando Zoe, Jade y Gaby se escabullen en la oficina del alcalde para encontrar información sobre los caballos salvajes, Zoe descubre que Gaby era la reserva para el equipo de equitación de menores de 18 años.

Jade y Becky se escabullen en el castillo, sospechando que Arthur, el mayordomo, está envenenando a Pin y los caballos salvajes.

Zoe y Gaby van a buscar los caballos salvajes, y después de encontrarlos, Callum los encierra en el granero. Con las etiquetas del caballo, Zoe envía un S.O.S. mensaje a través del código morse, que Aaron recibe y va a guardarlos con The Breakfast Club.