Syd Burnett es una detective que trabaja en el departamento de policía de los Ángeles. Ella lleva una vida desordenada y caótica con la intención de dejar atrás su pasado. Sin embargo, todo da uin giro inesperado cuando le es asignada una nueva compañera, Nancy McKenna, una madre trabajadora que goza de encontrar justicia. Aunque en un principio todo marcha bien, ambas terminan en situaciones incomoda cuando descubren que las dos buscan ocultar partes de sus pasados de las cuales no están orgullosas.
13 episodios
Transmitida desde: 13 de mayo de 2019
6 fotos
Ver reparto completo de la temporada 1
Ver todas las fotos de la temporada 1
Después de que un niño encuentra a su niñera muerta en el asiento trasero, Syd y Nancy descubren una conexión con un cartel de la droga.
Los Bens investigan un asesinato cometido durante una transmisión en vivo.
El departamento de Los Ángeles investiga un cuerpo que cae del cielo mientras los Bens investigan los autos que son arrojados en lugares remotos.
McKenna acepta ayudar a Syd a poner el fentanilo robado bajo custodia policial sin que nadie adivine su participación.
Mientras luchan con sus propias complicaciones personales, Syd y McKenna intentan encontrar al asesino de una mujer transgénero.
Los Bens investigan el asesinato de la mujer transgénero.
Syd se ocupa de que Joseph tenga otra hija. Carlene continúa las operaciones de Knox.
Nancy tiene que enfrentarse a Patrick por Dante. Patrick contrata los servicios de Carlene. Syd tiene que tomar una decisión sobre el asesino de su hermana.
El pasado de Nancy se vuelve cada vez más interesante. Los Bens continúan investigando el asesinato y el atraco de Squeakie.
Isabel investiga un poco el pasado de Nancy. Nico tiene una gran decisión que tomar.
Después de un descubrimiento asombroso. Syd y McKenna debaten en quién pueden confiar para seguir adelante mientras investigan una muerte que tuvo lugar en un pintoresco parque de Los Ángeles.
Carlene hace un juego de poder y se ocupa de las consecuencias. La DEA le pone las cosas difíciles al equipo.
Carlene continúa con su plan de extorsión y escapa. Warren recibe un ultimátum.