Casi una década después, Jamestown se ha expandido para acomodar a más astronautas y equipos. Ed es el jefe de la Oficina de Astronautas, Karen dirige The Outpost y han adoptado a una hija, Kelly, que trabaja con Karen. En Jamestown, Ellen espera entregar las riendas y regresar a casa. En el suelo, Tracy anuncia su matrimonio con otro hombre en la televisión en vivo, sorprendiendo a su exmarido Gordo. En la NASA, una gran llamarada solar y una tormenta solar de rápido movimiento causan problemas en la Tierra, en Skylab y en Jamestown. Sin la seguridad del cinturón de Van Allen y la atmósfera de la Tierra, los astronautas se ven obligados a refugiarse y esperar. Todos lo hacen con éxito, excepto dos que aún se encuentran en la superficie de la Luna. Molly encuentra refugio en un tubo de lava, pero ve que su colega Wubbo Ockels ha estrellado su rover cerca. Ella deja la relativa seguridad del tubo de lava para rescatarlo cuando la tormenta solar golpea la Luna, dejando atrás su pulsera de radiación en el proceso. Ella regresa al tubo de lava con Wubbo, que está vivo pero sufrió una gran dosis de radiación.
2:24
2:15
Casi una década después, la tecnología y la exploración lunar han dado grandes pasos, pero una tormenta solar amenaza a los astronautas en Jamestown.
Margo debe liderar una misión aparentemente imposible. Danielle quiere volver a la luna. Gordo lidia con la vida en la Tierra.
Una disputa en la luna lleva a los funcionarios de la NASA a considerar armar a los astronautas. El pasado de Ed regresa para perseguirlo.
Con un poco de ayuda de Molly, Ed planea un cambio de carrera, mientras sus antiguos compañeros de tripulación de Jamestown, Gordo y Danielle, luchan.
El comportamiento imprudente de Ed en la NASA sacude los cimientos de la familia Baldwin. Tracy intenta readaptarse a la vida en el espacio.
Los astronautas estadounidenses y el liderazgo de la NASA se preparan para una nueva misión con socios poco probables. Ellen se pone en contacto con un viejo amigo.
Ellen se ve desafiada por su nuevo papel. Las lealtades de Margo se ponen a prueba. Karen explora nuevas oportunidades, personal y profesionalmente.
Gordo regresa al espacio. Molly se enfrenta a una nueva y perturbadora realidad. Aleida se enfrenta a su primer gran obstáculo en el trabajo.
La rivalidad entre los astronautas estadounidenses y los cosmonautas soviéticos se intensifica a medida que los cambios de última hora afectan el plan de la misión Pathfinder.
Las tensiones entre los EE. UU. y la Unión Soviética alcanzan su punto más alto en la luna, lo que pone en peligro múltiples misiones.