A Imane le preocupa la intervención en su vida de Sofiane, amiga de su hermano. Esta llegada la lleva a buscar su camino entre las expectativas de su familia, las de sus amigos, su deseo y sus creencias. Un viaje básicamente universal: el de una adolescente que se debate entre el apego a su familia y sus valores; y en la búsqueda de la autonomía y la identidad. Ingrid se ofrece a ayudar a las niñas a organizar las vacaciones, pero los padres de Imane no están dispuestos a dejar que su hija se vaya sola.Después de que Charles regresa, Manon parece perdida.