Bob regresa, pero se abre con una tragedia que forma el resto de la historia. Kim muere después de que descubre el comercio ilegal de armas. Si bien la misión de Bob es ir de incógnito y descubrir el comercio ilegal, la segunda entrega de la serie está empapada de un fuerte gusto por la venganza, lo que hace que la historia tenga un ángulo completamente diferente. No se trata de justicia en absoluto, no existe una división real entre el bien y el mal. Bob no está tratando de separar su vida personal de la profesional en la temporada 2. Vemos a un Bob completamente diferente, que lo obliga a cuestionar sus elecciones y, en última instancia, su ética.
10 episodios
Transmitida desde: 6 de septiembre de 2020
10 fotos
| 1 video
Ver reparto completo de la temporada 2
2:14
Ver todas las fotos de la temporada 2
Kim le pide ayuda a Bob con una investigación de contrabando de armas y eso desata una serie de problemas que llegan a oídos de Ferry Bouman.
Bob logra ingresar al rancho El Dorado. Los dueños del lugar, Laurent y J. P. Berger, están indignados porque la mesera Nathalie busca un nuevo empleo.
Mientras Bob sufre un contratiempo con el caso, la joven Lemmens se conecta con el pasado de su padre y los Berger se esfuerzan por salvar un lucrativo negocio.
Nathalie tiene sentimientos encontrados sobre su anhelo de comenzar una nueva vida. Bob quiere avanzar con el caso antes de que se le acabe el tiempo.
Una amenaza empieza a derrumbar la pared que divide los dos mundos de Bob. Laurent no está de acuerdo con J. P. respecto a un posible acuerdo.
La idea de usar el pasado de J. P. en su contra empuja a Bob a un peligroso juego del gato y el ratón. Laurent tiene más dudas sobre Nathalie, y Ferry da un ultimátum.
El enfrentamiento de Nathalie con Laurent deja el caso pendiendo de un hilo, así que Bob debe tomar medidas drásticas para persuadir a J. P. de llegar a un acuerdo.
Bob intenta contener y ocultar todas sus mentiras, agobiado por todo lo que ha hecho en su afán de atrapar a Ferry y a los hermanos Berger.
Con el juicio de Ferry cada vez más cerca, Bob enfrenta la verdad y evalúa las consecuencias de sus actos. Laurent trata de decirle a J. P. lo que sabe.
Cuando el caso llega a un momento decisivo, Bob lucha por proteger a Nathalie y J. P. hace todo lo que puede para vengarse en nombre de Laurent.