Después de pasar cuatro meses maravillosos en Buenos Aires de Paris, Elsa anuncia que regresará a casa sin saber a lo que se va enfrentar durante su retorno. Milou y Charlotte deciden ayudan a Max a realizar una transformación total. Jules tiene un golpe de suerte con su música. Elsa se sumerge hasta el cuello en su doble vida, la cual es descubierta por sus amigas y pone en peligro la confianza en su relación. Sin embargo, una noticia impactante terminará uniéndolos como nunca.