Nadia Vulvokov es una treintañera pelirroja que se dedica a la programación y que lleva una vida llena de excesos: desde fumar como una chimenea hasta tener relaciones con cualquier desconocido que se le cruza. Durante la celebración de su cumpleaños 36, Nadia sufre un accidente ridículo donde pierde la vida; aunque la historia debería terminar ahí, ésta despierta mágicamente justo antes del comienzo de la fiesta, sólo para volver a morir. Atrapada en un bucle temporal, la mujer deberá buscar la manera de romper con el ciclo.
8 episodios
Transmitida en Netflix
Transmitida desde: 1 de febrero de 2019
24 fotos
Ver reparto completo de la temporada 1
Ver todas las fotos de la temporada 1
En la noche de su fiesta de cumpleaños número 36, Nadia encuentra un final prematuro, hasta que mágicamente regresa a la fiesta que sus amigos organizaron para ella.
Confundida y con resaca, Nadia intenta reconstruir lo que sucedió la noche anterior. Ella rastrea a Wardog, el traficante de drogas de nexos israelíes.
La búsqueda de pistas lleva a Nadia a una escuela Yeshiva, pero necesita la ayuda de John. Mientras busca harina de avena, Nadia se hace amiga de un hombre sin hogar.
Meticuloso como siempre, Alan se prepara para un encuentro muy especial con su novia. Tras un desperfecto en un ascensor, Nadia se entera de que no está sola.
Perturbado por los cambios en su rutina, Alan aparece en la fiesta de cumpleaños de Nadia. Nadia intenta hacer las paces con John, y Alan se enfrenta a Mike.
Nadia y Alan intentan entender de qué manera están conectados. Alan no recuerda su primera muerte, así que Nadia lo sigue durante toda la noche.
A medida que se empieza a desentrañar el misterio del presente, el turbulento pasado de Nadia regresa para atormentarla, y Alan teme estar quedándose sin tiempo.
Nadia y Alan se buscan y se encuentran finalmente en el deli. Las cosas parecen extrañas, pero de ninguna manera van a rendirse.