La serie gira en torno a dos chicas jóvenes, Hache y Belén, quienes son amigas desde su natal Parla. Después de muchos años de no verse y haber perdido el contacto entre ellas, inesperadamente se reencuentran en el barrio de Malasaña, ubicado el centro de Madrid. El nuevo vecindario es donde ambas han decidido establecerse con el objetivo de iniciar una nueva vida y dejar su pasado atrás. Inevitablemente, ambas tendrán que enfrentarse a un choque cultural que les generará un completo caos, especialmente en su relación de amistad para demostrar cómo la fortaleza se hace presente. La serie está creada por Manuela Burló Moreno.
10 episodios
Transmitida en HBO
Transmitida desde: 22 de julio de 2020
37 fotos
| 1 video
Ver reparto completo de la temporada 1
0:46
Ver todas las fotos de la temporada 1
Belén reaparece en la vida de Hache tras cinco años sin verse. Hache trata de superar una ruptura amorosa sin éxito, mientras que Belén hará todo lo posible por recuperar a su amiga.
Hache ayuda a Belén en una misión imposible: encontrar vivienda en Malasaña. Juntas recorren la surrealista oferta inmobiliaria del barrio.
Belén encuentra sus primeras compras en el barrio un tema de alta dificultad. Hache recibe un inesperado paquete que le hará tambalearse.
En un día particularmente complicado, Hache consigue que la despidan de sus dos trabajos y se convierte en una estrella de YouTube.
Hache consigue un trabajo como guarda de seguridad del Museo de Cera. Belén consigue por fin un papel en una serie, pero no es capaz de darle al director lo que pide.
Las chicas van a visitar a los padres de Belén a su trabajo: una feria. Allí descubren secretos que hubiesen preferido no saber y Hache se reencuentra con su primer ex.
Hache y Belén se han hecho famosas de repente. Oli las invita a una fiesta clandestina donde ambas se dejan llevar hacia la parte más salvaje y extravagante de Malasaña.
Hache y Belén acompañan a Choni, la hermana de Hache, a llevar una camilla de oferta para su negocio de belleza en Parla.
Hache tiene una cita con I, el chico que conoció en la fiesta del Scrabble, y la cosa parece ir sobre ruedas. Belén consigue el trabajo de sus sueños, pero al final no todo es lo que parece.
La madre de Oli le hace una inesperada visita que obligará a todos a replantearse sus prioridades. Hache recibe varios mensajes de su exnovio.