Después de que su padre falleciera, Yolanda Cadera se propone convertirse en una gran piloto. Sin embargo, la situación económica la lleva aceptar la propuesta de su padrino para poder pagar sus estudios. Al intentar vengarse, Yolanda termina asesinado al hombre y tiene que huir de su pueblo antes de que sea arrestada. El destino la lleva a conocer a Zulima, una mujer de negocio, quién la recluta como aeromoza para la aerolínea Centroamérica Air; donde conoce a Olivia, Lizbeth y Amanda, con las que entabla una buena amistad. Además, conocer a Alberto Díaz, un agente de la DEA infiltrado que busca pruebas para desmantelar los negocios sucios de la empresa. Con el tiempo, Yolanda se convierte en la pieza clave de la investigación de la DEA.
80 episodios
Transmitida en Univision
Transmitida desde: 7 de marzo de 2017
1 foto
Ver reparto completo de la temporada 1
Ver todas las fotos de la temporada 1
Yolanda es capturada en Colombia por el coronel Santamaría cuando intentaba traficar drogas en un avión y le cuenta al coronel cómo empezó todo. Yolanda huye de su ciudad natal porque su padrino intenta violarla, pero ella se defiende y su amiga Zulima la ayuda a conseguir un trabajo como aeromoza.
Yolanda es liberada pero pierde todo el dinero que tenía con ella. Yolanda va al lugar donde se le daría el dinero para enfrentar, pero comienza una guerra entre John y el cartel y ambos intentan huir. John le propone a Yolanda hacer un pacto para devolver todo el dinero que perdió.
Yolanda y Zulima ayudan a John a escapar del aeropuerto, mientras huyen chocan y el auto explota, pero todos logran escapar de la policía.
Los hombres de Oscar están a punto de abusar de Yolanda y Lizbeth, pero la policía las rescata. Lizbeth le dice a Yolanda que aceptará trabajar con John.
Oscar se entera de que hay un infiltrado en la aerolínea. John se desmaya en el avión, Yolanda y algunos hombres lo llevan a un hospital. John le exige a Yolanda que se aleje de John o él la matará.
John descubre que Yolanda está en la casa de Dave y va a buscarla. Ernesto le pide a Zulima la dirección de Yolanda.
Dave les dice a John y a Oscar que quiere trabajar para ellos, pero se niegan y tratan de asesinarlo. Yolanda besa a John por primera vez.
Yolanda cree que los hombres de John asesinaron a Héctor. Yolanda le dice a Dave que Ernesto abusó de ella y la está buscando.
John traiciona a Dave y lo arresta en Miami. Yolanda descubre que Dave es un agente de la DEA.
Yolanda y los colombianos logran escapar de los agentes de la DEA en Miami.
Las azafatas son capturadas y llevadas a la estación de policía para ser interrogadas por la DEA.
Yolanda asesinó a Ernesto en defensa propia y para evadir su responsabilidad, le ofrece a John ser su mejor piloto.
Yolanda ve que el director del hospital le da un video del asesinato de Ernesto a un policía y lo roba para que no descubran que ella es la asesina.
Yolanda logra sacar a su tía Rosaura del hospital con la ayuda de John.
Mónica está decidida a contratar a Estela para ayudarlos a encontrar a Yolanda.
Estela se disculpa con Yolanda y le dice que quiere estar con ella y ser una buena madre, pero es una trampa para que la policía la arreste.
Zeki le dice a la policía que confesará lo que sabe sobre John y Oscar si le dan inmunidad.
Estela le confiesa a Yolanda que ayudó a la policía a encontrarla. Vargas mata a Zeki.
John y Oscar abren un bar y les piden a las chicas que trabajen allí.
Amanda está a punto de confesarle a Mena que está embarazada, pero lo encuentra con otra mujer.
Zulima le confiesa a Yolanda su relación con John. Algunos hombres intentan secuestrar a Yolanda, pero ella logra escapar.
Oscar le pide a Zulima que robe el teléfono de Yolanda para ver si ella es la soplona.
Rosalba le pide a John que cuide de Yolanda antes de irse. Zulima le dice a John todos los secretos de Yolanda para deshacerse de ella.
Un hombre le dispara a Oscar en la espalda.
Mónica le dice a Dave que cree que Simpson podría ser el infiltrado.
Mónica y Dave viajan a Villa Antigua para investigar si John y Lucio están allí, pero el Capitán Argüelles saber algo.
Aurora agradece a Yolanda por rescatarla de su secuestro y le ofrece ayuda en Colombia. John ordena descomponer el avión de Yolanda para morir.
El coronel Santamaría se encuentra con Yolanda y la arresta en la base militar en Colombia.
Amanda le confiesa a Mena que está embarazada para que él no la mate, pero su plan no funciona.
Yolanda accede a ayudar al ejército a encontrar a John y Oscar.
Amanda se despierta, se da cuenta de que Cindy la salvó y le pide que no le diga a Mena que continúa con vida.
Santamaría intenta abusar de Yolanda, pero ella se defiende.
Zulima escucha a Cindy hablar con su madre y descubre que Amanda está viva.
Zulima les dice a John y Oscar que Amanda y Lizbeth están vivas. Raúl descubre que Argüelles trabaja con John y Lucio y evita que asesine a Lizbeth.
Carmen se entera de que Cindy murió. Mónica ayuda a John y Oscar a escapar.
Yolanda le dice a Santamaría que no quiere salir de la guarida y lo besa.
Caicedo explota granadas en el cuartel militar para asesinar a Yolanda.
Mónica le confiesa a Dave que ayudó a John y Oscar a escapar porque la amenazaron.
Cañengo y Mena son llevados a prisión. Dave le dice a Rosalba que Yolanda está muerta.
Salvador le confiesa a Dave que Santamaría secuestró a Yolanda.
Rubio le dice a Santamaría que los efectos del metanol que le dio Yolanda le causaron ceguera.
Yolanda llama a John, Oscar responde y le asegura que la ayudará a regresar con ellos.
Yolanda llega a la pista, Santamaría y Rubio la atacan, pero Dave y la policía llegan a rescatarla.
Dave va a la casa de Rosalba a buscar a Yolanda pero descubre que hay algunos hombres sospechosos.
Cañengo le dice al abogado que Mena planea traicionar a John y Oscar.
Yolanda conoce a John y él le confiesa que intentó asesinarla porque lo traicionó.
John y Oscar intentan asesinar a Raúl en el hospital, pero Mónica lo salva. Dave arresta a Yolanda y la obliga a ir con él.
John sospecha que Zulima y Oscar sabían que Yolanda se encontraba con vida.
Montgomery llama a Mónica para obtener información de Dave, pero ella niega saber algo sobre él.
Mónica va a llevar a Olivia a su casa y los hombres de John la secuestran.
Oscar le confiesa a John que Yolanda no lo traicionó, se pone muy mal y trata de asesinar a Zulima.
Amanda visita a Mena en la cárcel para confesarle que estaba embarazada.
Yolanda le dice a Dave que capturó a John y quiere entregarlo a las autoridades.
Mónica le propone a John que coopere para capturar a Oscar, pero él se niega
Yolanda y Dave viven un momento de pasión.
John se entrega oficialmente al Fiscal General de México. Oscar escapa de una emboscada planeada por la policía.
Yolanda, Olivia y Lizbeth llevan al bebé de Amanda a la casa de Rosalba después de ser robado del hospital.
Los hombres de Oscar secuestran a un pariente de Benavides para obligarlo a ayudar a John.
Mena y John pelean en la cárcel. Rubio amenaza a Santamaría con un arma para olvidar a Yolanda, pero lo mata.
Algunos hombres entran a la casa de Rosalba y secuestran a las niñas y al bebé.
Yolanda se niega a decirle a Dave que volverá a trabajar para el narco.
Óscar y Santamaría sellan una alianza para evitar que John sea extraditado a los Estados Unidos y asesine a Yolanda.
Óscar está horriblemente herido después de rescatar a John y saltar del avión de la DEA.
Mena va a llevar a su hijo al hospital y una mujer le informa que el bebé fue robado.
Dave le dice a John que Santamaría robó el dinero que había escondido en Villa Antigua.
Yolanda va a comprar el avión de John y descubre que el vendedor es uno de sus pistoleros. Santamaría descubre que su guarida fue robada.
John despidió a su hermano por última vez en el panteón.
John transmite el video del senador Sinisterra junto a Óscar cuando anuncia su triunfo en las elecciones presidenciales.
Dave y Mena se unen para atacar los cuarteles de El Cártel de las Sombras. Dave le revela a Mena que Zulima asesinó a Amanda.
Zulima amenaza a Yolanda con una pistola y confiesa que la odia y que ella le dijo a John que trabajaba para la DEA, por lo que trató de matarla.
John, Santamaría y Zulima se unen para atrapar y destruir a Yolanda.
Zulima revela a John y Santamaría el lugar donde El Cartel de las Sombras ha secuestrado a la tía de Yolanda.
Rosalba intenta escapar de El Cartel de las Sombras, pero es recapturada.
La esposa de Sinisterra decide quedarse con el bebé de Mena.
Dave visita a Mónica en la cárcel y descubre que el odio invadió su corazón.
Estela, Mena y Dave rescatan a Yolanda del secuestro de Santamaría.
Zulima se encuentra con la amiga de Liz en la cárcel y miente para protegerla.
Rosalba visita a Yolanda para decirle que Dave y Mena la sacarán de la cárcel.
Yolanda encierra a Santamaría en una celda y Mónica informa a las autoridades que es una fugitiva. Yolanda le pone una trampa a Sinisterra para comprobar sus vínculos con el narcotráfico.
Sinisterra acepta trabajar con la policía para atrapar a John y otros narcotraficantes. John mata a todos los miembros del cartel para convertirse en el dueño de todo.