Nick y Charlie son novios oficialmente, sólo que quieren mantener su relación en secreto ya que les preocupa ser atacados por los prejuicios de sus compañeros de clase y mientras quieren disfrutar de mayor privacidad. A pesar de esto, están dispuestos a contarles a sus mejores amigos, así que uno a uno se va enterando de su noviazgo y todos prometen apoyarlos hasta el final. Uno de los conflictos principales será el hecho de que Nick quiere sincerarse con sus amigos de rugby e Imogen y decirles que se ha dado cuenta que en realidad es bisexual, sólo que sus intentos por sincerarse se verán obstaculizados. Sin embargo, esto también provocará que su relación con Charlie se fortalezca y comiencen a explorar más el enorme amor que se tienen, y justo les llega la grandiosa oportunidad de poder viajar a Paris con sus mejores amigos donde vivirán momentos inolvidables. Además de la relación de Nick y Charlie, hay otra que podría florecer, pues Tao y Elle se gustan, pero les será complicado pasar de mejores amigos a novios. Por otro lado, Darcy y Tara experimentarán cierta falta de comunicación que podría llevarlas a malentendidos que deberán resolver tarde o temprano.
2:30
2:50