Joao Vidal es un ingeniero que está relacionado al Estado Novo pero que al mismo tiempo ha sido enrolado a la KGB, por lo que debe aceptar múltiples misiones de espionaje que implican un considerable riesgo. Las acciones de Vidal son de alta prioridad y podrían modificar el camino de la historia del país y del resto del mundo.
10 episodios
Transmitida en Netflix
Transmitida desde: 5 de noviembre de 2021
10 fotos
| 1 video
Ver reparto completo de la temporada 1
1:49
Ver todas las fotos de la temporada 1
En 1968, João comienza a trabajar en RARET en Glória do Ribatejo, al frente de la lucha por cambiar opiniones en plena Guerra Fría. Pero él tiene otra misión.
Se acerca el peligro. James intenta localizar al culpable de la desaparición de la cinta. Ursula se arriesga por João, a quien atormentan los recuerdos de la guerra.
El trabajo se complica rápidamente cuando João escucha a Gonçalo y luego lo confronta. En el teclado, Alexandre cuenta lo que sabe y revela sus sospechas.
Tras la autopsia, James presiona al doctor. En la seductora velada de Anne hay comida, bebida... e información. Vuelan chispas cuando Carolina hace un sueño realidad.
¿Celebrará y cambiará de bando? James le pide a João que acompañe a un científico desertor soviético. Carolina encuentra un refugio, y el misterio acerca de Mia continúa.
La guerra se intensifica en todos los frentes mientras James interroga a João, Fernando está en problemas, y Henrique consigue un puesto clave. La CIA busca a un topo.
Una noche difícil da lugar a un día aun peor. João, desesperado y a punto de ser descubierto, le pide ayuda a Carolina. Bill descubre algo sobre el doctor.
Con todos los ojos sobre él, João debe pensar rápido en un plan. Anne revela sus sospechas. Alexandre interroga al doctor. Una visita al psiquiatra destapa un secreto.
Sofia vuelve al lugar del incendio. Parker se hace presente en RARET. Un conflicto explota mientras João intenta llegar al fondo de un asesinato.
João recuerda el pasado... y mira hacia el futuro. Anne recibe malas noticias, y Gonçalo logra su cometido. Todos los caminos llevan a un final explosivo.