Dora es una pequeña niña que le encanta explorar sus alrededores, tener aventuras emocionantes, aprender sobre los demás y enseñar todo lo que sabe a sus amigos. Botas, un mono de color gris, es su mejor amigo, quien siempre la acompaña cuando es momento de salir y vivir nuevas experiencias. En cada capítulo, Dora se encuentra con alguien que está en problemas, y para ayudarlo, utiliza todas las herramientas que lleva consigo misma como su mochila mágica y su mapa especial. Sin embargo, no todo es fácil ya que de vez en cuando se enfrenta a un zorro ladrón que quiere hacer travesuras y pone en aprietos a los demás. Afortunadamente, la pequeña está ahí para decir "Zorro, no te lo lleves" y evitar que se cometa una mala acción
20 episodios
Transmitida desde: 12 de abril de 2024
Ver reparto completo de la temporada 1
Dora y Botas le toman una foto a una ave rara para la Abuela.
Dora y Botas regresan a casa a un bebé lorito, que no deja de imitar a Botas.
Dora recupera a los tres colores perdidos de un arco iris para que los mellizos puedan verlos.
Botas tiene que recuperar su pelota cuando cae en el jardín de Cintia la Ciempiés.
Dora ayuda a un alebrije a recuperar el agua de arcoiris que necesita para un árbol especial.
En un día de calor en el bosque tropical, Dora debe rescatar el camión de paletas de Val.
Dora y Botas tienen que despertar al Gran Pollo Rojo antes que caiga por una cascada.
DORA y sus amigos deben resolver una serie de preguntas para abrir un regalo misterioso.
Botas tiene que rescatar a Isa en su Amigoversario.
Dora lleva un regalo a la fiesta de Zorro y debe defenderlo de llevarse su propio regalo y arruinar la sorpresa.
Dora y Botas llevan a un ajolote travieso con su mamá.
Dora debe salvar al Gran Pollo Rojo que sale flotando en una burbuja.
Botas tiene que aprender un nuevo baile antes de llegar a la fiesta de Isa.
Dora guía a todos al Bosque de Trampas y Trucos para recuperar la nuez mágica de Tico.
Bailarina pierde a sus Adelitas, y Dora tiene que ir a recuperarlas.
El sol se niega a ocultarse sin su Nube Almohada perdida.
Dora ayuda a Benny a entregar un postre tres leches gigante en la casa de su Grandma.
Dora ayuda al Fiesta Trío a recuperar sus instrumenttos.
Dora hace dormir a los bebés cocodrilo. / El Duende se niega a comer una empanada.
Botas se prueba botas nuevas. / Los mellizos tienen problemas con su primera piñata.