Un virus peligroso se está propagando en Montreal entre un grupo de personas sin hogar que están condenadas a una mala vida. Es trabajo de Anne-Marie Leclerc, directora del Laboratorio de Emergencia de Salud Pública, descubrir la existencia de esta enfermedad extremadamente contagiosa y prevenir que la enfermedad mortal llegue al resto de la población. Por otro lado el ministro de gobierno Laurent Demers, quien no cree tanto en las capacidades de Anne-Marie, deberá trabajar con la directora para vencer a un adversario invisible y sin piedad.
0 episodio
Transmitida en TNT
Transmitida desde: 16 de abril de 2021
Ver reparto completo de la temporada 1