El hijo de Cupido y Psique complica el intento de Xena de evitar que Draco ataque un templo de vírgenes Hestianas. Mientras tanto las Furias descubren que Xena nunca vengó la muerte de su padre, la maldicen con persecución y locura hasta que complete su tarea. Por esta razón, Xena viaja a Britannia para ayudar a su antiguo aliado Boadicea en su rebelión contra César. Sin embargo, Gabrielle no sabe que este viaje cambiará su vida para siempre. Cuando Afrodita enfadada lanza un hechizo sobre el pergamino de Gabrielle para que todo lo que escribe se haga realidad, está encantada con la oportunidad de hacer el bien y se asombra cuando sus actos llevan a consecuencias no deseadas.
22 episodios
Transmitida en Syndication
Transmitida desde: 1997
1 foto
Ver reparto completo de la temporada 3
Ver todas las fotos de la temporada 3
Cuando las Furias descubren que Xena nunca vengó la muerte de su padre, la maldicen con persecución y locura hasta que complete su tarea.
Xena vive una y otra vez el mismo día, hasta que encuentra la manera de detener una carnicería. Parece que Gabrielle deja unas extrañas marcas de amor en el cuello de Xena.
Xena solicita la ayuda de cuatro criminales notorios para recuperar el secreto de un metal impenetrable que Ares está usando para ganar guerras.
Xena viaja a Britannia para ayudar a su antiguo aliado Boadicea en su rebelión contra César. Gabrielle viaja con ella y hace un nuevo amigo, Khrafstar, quien le cuenta sobre su único dios. Sin embargo, Gabrielle no sabe que este viaje cambiará su vida para siempre.
Gabrielle está obsesionada por haber matado, y las banshees le dicen que lleva al "Niño de la Oscuridad".
Se le pide a Xena que vaya al lejano reino de Chin para matar a una persona. Decide hacerlo, aunque Gabrielle no entiende por qué Xena va a renunciar a los últimos años que ha dedicado al Bien Mayor y volver a convertirse en asesina.
Después de ser traicionada por Gabrielle, Xena es llevada a la prisión del Dragón Verde, donde esperará su ejecución. Allí sigue recordando los días que pasó con Lao Ma y la oportunidad que le dio de cambiar su vida.
El hermano idéntico de Joxer, Jett, un asesino a sangre fría, planea asesinar a Cleopatra, pero Gabrielle, Autolycus y Joxer tienen la intención de detenerlo.
Alguien está tratando de dañar a la suma sacerdotisa de Hestia, Leah, quien resulta ser otra parecida a Xena, y sustituye a la sacerdotisa por Meg. Xena se hace cargo de resolver el rompecabezas y salvar a Leah.
Cuando Afrodita enfadada lanza un hechizo sobre el pergamino de Gabrielle para que todo lo que escribe se haga realidad, está encantada con la oportunidad de hacer el bien y se asombra cuando sus actos llevan a consecuencias no deseadas.
Xena y Gabrielle viajan a las tierras de los centauros para celebrar un tratado y visitar a Solan. Sin embargo, Hope ha vuelto, ahora de niña, y libera a Callisto del pozo de lava.
Xena y Gabrielle enfrentan su ira y sus engaños en un extraño mundo intermedio, guiadas por Solan, el hijo de Xena.
Cuando el ejército persa aterrice, con la intención de capturar Grecia, esperan una presa fácil, pero Xena y una Gabrielle herida están en su camino.
Cuando la Urna de Apolo es robada de su templo, Xena y Gabrielle van tras ella, con la dudosa ayuda de Tara, una pandillera que quiere reemplazar a Gabrielle como compañera de Xena.
Las victorias de Joxer en un palacio de apuestas lo prepararon para una estafa y luego una paliza. Xena recluta a los estafadores para vengar la paliza, con su cooperación poco entusiasta.
Cuando Julio César captura a Vercinix, Xena captura a Craso para intercambiarlo por él. Pero Craso juega con la cabeza de Gabrielle durante el viaje, lo que la lleva a dudar de los motivos y el juicio de Xena.
Torturada por las cosas que ha hecho y sufrido en los últimos meses, Gabrielle decide venir al templo de Mnemosine, la Diosa de la Memoria, donde podría perdonar todos estos recuerdos.
Afrodita envía a sus matones favoritos con un diamante robado a su templo en Parnassus, y distrae a los perseguidores, Xena, Gabrielle y Joxer, con una poción que los obsesiona con lo que estén pensando cuando lo huelen.
Gabrielle descubre que Autolycus se embarca en un barco de esclavos y ella y Xena viajan con él.
Cuando una enorme estatua que conmemora la Paz es robada de un pueblo costero, Autolycus teme perder su título de Rey de los Ladrones y recluta a Xena para que le ayude a recuperarla.
Una de las amigas de Gabrielle, Seraphin, está a punto de ser sacrificada a una diosa. Xena y Gabrielle asumen que la diosa es Calisto y detienen el sacrificio, pero Seraphin les dice que quiere morir para traer a la Diosa al mundo.
Hope ha emergido de su capullo y se parece exactamente a Gabrielle. Ella prepara con Ares el sacrificio que traerá a Dahak a nuestro mundo, pero Callisto se aburre de ella y se une a Xena, Gabrielle y Joxer para matarla, con la condición de que Xena la mate también para que no haya otra vida para ella.