Al otro lado del puente: episodios de la temporada 1

Los contrastes que existen entre los jóvenes de la élite paulista y los jóvenes que viven en las favelas. En los diversos contextos, uno de los escenarios escogidos por la producción es la zona norte de São Paulo. En un principio, la producción cuenta la historia de estos jóvenes en diferentes mundos a través de una misteriosa investigación, que incorporará el punto de vista de diferentes personas de una misma edad. Entre rap, slam, batallas de rimas, cracks y fiestas de música electrónica los personajes de la serie navegan por los descubrimientos que llegan con la adolescencia tardía en una ciudad fracturada que es a la vez hogar, prisión e inspiración.