Hércules: Los viajes legendarios: episodios de la temporada 3

Hércules y el prisionero que lleva a Esparta viven un naufragio. La determinación de Hércules de recapturar al hombre se complica por su brazo herido, piratas que buscan oro del barco hundido y un desierto poblado por rayas de arena carnívoras.

Hércules se entera por Katrina, una escriba, que Ícaro está muerto y que se culpa a su padre, el viejo amigo de Hércules, Dédalo. De camino a Euboa para ver a Dédalo, Hércules y Katrina ven una gran ballesta en llamas utilizada para destruir una aldea y descubren que es un invento de Dédalo.

Afrodita, aburrida de su papel de diosa del amor, lo abandona para probar otras actividades. En consecuencia, las mujeres pierden todo interés en los hombres de la tierra, lo que lleva a esfuerzos desesperados por parte de los hombres. Cuando Afrodita finalmente se da cuenta de quién la ama de verdad, se reconcilia con su papel tradicional y todo queda arreglado.

Una princesa egipcia viaja a Grecia para pedirle a Hércules que encuentre una momia vieja, andante y peligrosa que se exhibe en la "Casa de los Horrores" de Salmoneus.

Cuando Hércules visita a su madre, a su padrastro Jason y a las tumbas familiares en su Tebas natal, Hera lo golpea con un rayo y un ejecutor que escupe fuego, lo que termina matando a Iolaus mientras él se apresura a advertir a Hércules de su misión letal.

Echidna ha tenido un nuevo bebé, y ella y Typhon quieren evitar que se convierta en un monstruo peligroso. Pero es secuestrado por un ladrón que se hacía pasar por amigo de Hércules, por lo que Hércules y Typhon se propusieron rescatar al pequeño Obie.

Hércules recibe accidentalmente un disparo de una de las flechas de Cupido y se enamora de Psique, la bella mujer que ama Cupido. Eso hace que Cupido se ponga muy celoso y, debido a una maldición de Hera, se convierte en un peligroso monstruo de ojos verdes.

El hijo de la reina Parnassa, heredero al trono, murió en una guerra hace años, pero el reino no lo sabe. Ella le ruega a su guardiana Hera que le dé un hijo sustituto, por lo que Hera destruye la memoria de Hércules y la reina le da la bienvenida como a su hijo perdido hace mucho tiempo. Iolaus intenta restaurar la memoria de Hércules antes de jurar servir a Hera.

El débil rey Polonio recibe una profecía de que un bebé recién nacido reinará sobre su reino, y la malvada reina Maliphone lo convence de ordenar la matanza de todos los bebés del reino para asegurar la sucesión del feto. Hércules pastorea a los bebés amenazados y a sus madres hasta un lugar seguro.

Cynea usa su belleza para atraer a los hombres a luchar contra el dragón Braxus por ella, sin saber que Braxus está sirviendo al amante de Cynea, Adamis, y que su próximo campeón elegido es Iolaus.

El primo de Iolaus, el rey Orestes, que intenta promover la paz entre los reinos, está en peligro debido a su ingenuidad y Iolaus quiere protegerlo.

Hércules encuentra a su familia y a otros invitados a la fiesta de cumpleaños envenenados con una droga mortal que también induce fantasmas violentos, haciéndolos volverse unos contra otros.

Parte 1 de 3. El aldeano Hemnor recluta a Hércules para salvar la última cierva dorada del príncipe Néstor. Cuando un niño resulta gravemente herido en una de las trampas de Néstor, Serena aparece y lo cura, luego desaparece. Mientras tanto, Iolaus recibe un disparo en la cierva. Hércules busca a Serena para salvar a Iolaus antes de que sea demasiado tarde. Ares atrapa a Serena en un seto de espinas, del cual Hércules la libera, pero las espinas le han atrapado la sangre.

Parte 2 de 3. Hércules le pide a Serena que se case con él. Cuando Serena viene a decirle que sí, un mortal la toca y ella se vuelve hacia Golden Hind delante de todos los aldeanos. Iolaus tiene un mal presentimiento sobre la propuesta de matrimonio de Hércules y decide abandonar la ciudad.

Parte 3 de 3. Ahora mortal, Hércules está celoso de Serena y susceptible sobre su capacidad para protegerla. Se despierta y encuentra a Serena muerta. La gente del pueblo está convencida de que Hércules mató a Serena y no está seguro de que estén equivocados. Hércules debe evadir la captura mientras intenta descubrir quién mató a Serena, con la ayuda de un viejo amigo.

Iolaus intenta encontrar a su prima que desapareció de su pueblo; Moria informa sobre su búsqueda de un tabloide de la era griega. Caen por una trampilla en un templo abandonado y se encuentran en una comuna de tipo hippie dirigida por Kamaros como intérprete de su dios, Lorel. Iolaus se da cuenta de que la comunidad se mantiene feliz al recibir drogas y trata de liberarlos.

Francia, 1789. Un héroe anónimo conocido como Chartreuse Fox lucha por la revolución. Mientras tanto, una mujer noble, Lady Marie DeValle, ayuda a François Demarigny a enseñar a dos forajidos utilizando el ejemplo del héroe griego Hércules. Sin embargo, nada es lo que parece y ¿quién engaña a quién?

El rey Augeus se cree Zeus, arroja piedras pintadas con relámpagos y ha vuelto a dedicar el templo de Afrodita a Hera. Hércules quiere que el reino vuelva a estar bien gobernado.

Cuando Hércules visita el reino de Cirenia, donde pasó su breve luna de miel con la cierva dorada Serena, el rey ladrón Autolycus logra robar el cristal del tiempo de Cronos del museo del palacio real.

Cuando la princesa Melissa es secuestrada en vísperas de su boda con el príncipe Gordius, Hércules debe rescatarla y evitar una guerra.

El presunto asesino Cassus, que huye de Hércules y la gente del pueblo, se refugia en una mina abandonada y provoca un derrumbe. Atrapado y gravemente herido, Cassus cuenta varias versiones diferentes del asesinato, mientras Hércules intenta ayudar a Cassus a admitir la verdad y reconciliarse con su hijo. Mientras tanto, los aldeanos convierten la espera a que Cassus muera en una fiesta.

Cassandra, residente de Atlantis, sueña con que ésta sea destruida y que un hombre misterioso la salve. Cuando encuentra a Hércules náufrago en la playa, lo reconoce como el hombre de sus sueños.