La quinta entrega tiene lugar 2 años y 9 meses después de la cuarta temporada, casi al final de la libertad condicional de Hank. Desde entonces, Hank ha hecho de Nueva York su hogar, pero regresa a Los Ángeles para una breve visita relacionada con negocios, pero sus problemas familiares terminan extendiéndola. Karen está casada con el profesor Bates, Becca, de 19 años, está en la universidad y tiene un nuevo novio, y Marcy está casada con Stu Beggs y comparte la custodia de su hijo Stuart con Charlie.