En una crisis laborar, Don debe buscar la ayuda de un viejo amigo. Joan debe resolver un asunto en el que corre grandes riesgos con un cliente que quiere absorber a la compañía en una dependencia de su negocio. Don es invitado a trabajar en una nueva agencia, éste acepta, y ahora Peggy es su jefa en una campaña para Burger Chef. Betty se enfrenta a la idea de que ninguno de sus hijos la quiere, luego de pasar un día en la granja con ellos. Roger y Cutler discuten sobre el futuro de la empresa. Roger se reúne con McCann Erickson, y negocia un acuerdo para vender el 51% de las acciones de la agencia.