Maleantes: episodios de la temporada 1

Charly tiene una vida tranquila con su familia en Berlín, pero su oscuro pasado se niega a quedarse atrás... Cuando viejos "conocidos" amenazan con destruir lo que Charly ha construido, su única salida es sumarse al robo de una valiosa moneda. Joseph, un conductor del clan oriundo de Viena, es el encargado de llevar el botín a Austria. Pero el elaborado plan fracasa, se desata una balacera, y alguien muere. Sin que puedan hacer nada para evitarlo, los destinos de ambos chocan, y los maleantes se ven obligados a huir y resguardar a la familia de Charly del peligro. Mientras intentan salvar lo que es importante para ellos, deberán hacerse valer frente a los clanes de Berlín, Viena y Marsella, y solo podrán lograrlo si confían el uno en el otro. Comienza un viaje en carretera en el que cruzarán tres fronteras, con la aventura y la acción en el asiento trasero.