Han transcurrido 30 años de la historia de la familia Heke, los maoríes se encuentran en una época más moderna y a pesar del pasado que sus generaciones previas padecieron, algunos miembros de la familia han podido salir adelante y crear un mejor futuro para ellos y los suyos. Algunos han logrado adquirir riquezas y un mejor status social, otros aún siguen luchando con las heridas que a pesar de transcurrir el tiempo, siguen siendo bastante palpables. ¿Cómo se desenvuelve esta familia hoy en día? ¿Podrán construir un mejor futuro para los demás o seguirán padeciendo las consecuencias que los suyos hicieron hace bastante tiempo?