El nombre verdadero de Nadiuska era Roswicha Bertasha Smid Honczar.
A finales de la década de los noventa, Nadiuska fue trasladada al hospital psiquiátrico Alonso Vega, donde le diagnosticaron esquizofrenia.
En 1973 contrajo matrimonio con Fernando Montalbán Sánchez, chatarrero, con el fin de obtener la nacionalidad española.
Nadiuska llegó a Barcelona en 1971 y comenzó a trabajar como modelo.