Toda la policía de Lille se moviliza para encontrar a Cindy Joly, una joven y ex influencer que fue secuestrada. Todos menos uno: por su parte, la comandante Capestan y sus gallinas de la 4ª Brigada tienen encomendada la ingrata tarea de investigar la muerte de un vagabundo, Bernard Pouilloux. Pero a veces las apariencias engañan. Aunque para los Pollos la dignidad de Bernard está en juego, pronto descubrirán que las dos investigaciones están potencialmente relacionadas. Desde un centro de carreras de caballos hasta un desfile de patines disfrazados, Capestan participará en una carrera de velocidad para comprender qué les pudo haber pasado a Cindy y Bernard.
1 episodio
Transmitida en France 3
Transmitida desde: 7 de enero de 2025
Ver reparto completo de la temporada 2
La comandante Anne Capestan dirige la “cuarta brigada”, una brigada de la policía judicial de Lille a la que sólo están asignados policías alcohólicos, deprimidos e inadaptados. Mientras la policía busca activamente a un ex influencer que fue víctima de un secuestro, la brigada queda al margen y debe conformarse con investigar la muerte de un vagabundo.