En 1930, un equipo compuesto por latinos, filmaba de noche la misma versión de Drácula que otro equipo estaba produciendo en el día. Mismo escenario, mismo vestuario, mismo guión traducido. Algo bastante común durante los inicios del cine sonoro, donde los estudios grababan sus propias películas en otros idiomas, pero Drácula tuvo un valor especial al superar a la versión en inglés, de acuerdo a la crítica, pues fue considerada más inventiva y arriesgada en muchos de sus detalles técnicos.
4 episodios
Transmitida desde: 4 de octubre de 2024
Ver reparto completo de la temporada 1
Paul Kohner y su intérprete, Cecilia Ramírez, tienen poco tiempo para encontrar al elenco para la versión en español de ‘Drácula’, en particular a Carlos.
Es el primer día de rodaje. Carlos y Kohner compiten para impresionar a la abuela de Lupita. Pablo quiere conquistar a Carmen y Alfredo solo presta atención...
Celoso de Lugosi, Carlos empieza a exigir un mejor trato a la producción, causando que Kohner pida a Cecilia reescribir una importante escena.
Amelia sigue las instrucciones del babalawo para maldecir a la producción, mientras que Carlos se encierra en su camerino y se rehúsa a actuar