Murdoch investiga el apuñalamiento de un recluso que ocurre en la institución donde Crabtree está cumpliendo condena por el asesinato del esposa de Edna Brooks. Rápidamente, el detective vincula los dos homicidios. Gracias a su ayuda, Crabtree finalmente queda exonerado. La vida de los detectives da un giro inesperado cuando la sufragista Lillian Moss es asesinada días antes de que ella y el doctor Grace se vayan a Londres. Murdoch descubre que el pasado de Moss fue la causante del ataque.Corriendo contra el reloj, Murdoch debe detener un programa secreto de armas que parece haber sido secuestrado por terroristas, con el objetivo de atacar la ciudad de Nueva York, a menos que se realice un pago de $4 millones de dólares.